2014, 288 pages

shalegasFR


ISBN 978-0-88659-304-9

Ce volume (rédigé en anglais) comporte une introduction et une conclusion traduites en français.

Le gaz de schiste est aujourd'hui au Nouveau-Brunswick ce que l'accord de libre-échange avec les États-Unis était au Canada il y a un quart de siècle: une question hautement controversée et très polarisée qui échauffe rapidement les esprits. Comme ce fut le cas pour le débat sur le libre-échange, le discours public sur le gaz de schiste a dégénéré en une guerre des mots dans laquelle les citoyens ont bien peu d'informations sur lesquelles se fier pour se forger une meilleure compréhension de ce qui est en jeu.

Le présent ouvrage vise à combler en partie les lacunes en matière de renseignements sur le gaz de schiste au Nouveau-Brunswick. Bien que ces dernières années on ait acquis des connaissances considérables sur les retombées—tant positives que négatives— du gaz de schiste dans les collectivités où on l'exploite activement, les connaissances dont on dispose sur le Nouveau-Brunswick sont beaucoup moins nombreuses. Néanmoins, comme le démontre clairement ce volume, il n'y a pas deux formations shisteuses qui sont pareilles. Pour bien comprendre les conséquences économiques, environnementales, sociales et autres du gaz de schiste, nous ne pouvons pas nous appuyer exclusivement sur les données relatives à d'autres territoires: nous devons aussi analyser le contexte particulier du Nouveau-Brunswick. Les auteurs qui ont collaboré à cette étude—des experts chevronnés et réputés dans leurs domaines respectifs—sont presque tous associés d'une façon ou d'une autre à des universités du Nouveau-Brunswick.